"Los placeres del cielo están conmigo y las penas de infierno están conmigo,
Los primeros los injerto y los multiplico en mÃ,
 los últimos los traduzco a un nuevo idioma.
Ya nos hemos rebajado y lamentado bastante,
Llamo al mar y a la tierra semiposeÃdos por la noche".
Walt Whitman - Recortes de  Hojas sobre la hierba.